"Я ненавиджу давати поради". Правила життя Шарля Азнавура

01.10.2018, 18:18
Шарль Азнавур (фото - Getty Images)

"Дуже претензійно думати, що мене будуть довго пам'ятати після моєї смерті. Але що дійсно може залишитися - це пісні, які я написав"

Сьогодні у Франції у віці 94 років помер легендарний шансоньє і актор вірменського походження Шарль Азнавур. За свою кар'єру він написав понад 1400 пісень і продав близько 200 мільйонів аудіодисків. За опитуванням журналу Time та CNN, Азнавур в 1998 році був визнаний кращим естрадним виконавцем XX століття. Сцену він не покидав до останнього дня - і 20 жовтня збирався виступати в Києві. "Якщо я зупинюся, я помру", - незмінно відповідав співак на питання про "заслужений відпочинок".

За якими правилами жив і будував кар'єру Шарль Азнавур - в матеріалі LIGA.net.

Я з дитинства хотів бути французом. Я більше усвідомлюю себе французом, ніж вірменином. Я не можу читати і писати вірменською. Не можу заспівати вірменський гімн, не знаю молитов вірменською. Я француз. Я народився в Парижі. Але я не забув, що моє коріння в Вірменії. Ось коли ви вливаєте в каву молоко, вони стають нероздільні. Так і я. Я - кава з молоком, Сafe au lait.

За пісні я спокійний. Я набагато більше хвилююся за книги. Вірніше, за тих людей, які перестали їх читати. Я не розумію, як можна читати книгу з монітора. Як можна позбавити себе цих чудових відчуттів - коли ти перевертаєш сторінку за сторінкою, змочуючи їх своєю слиною, - ми ж ніби пробуємо книгу на смак!

Мною було написано 1400 пісень. Я пишу по пісні кожен день. Але потім знищую багато з того, що написав напередодні. Спочатку здається, що все відмінно, але пізніше знаходжу недоліки. Таким чином, критиком номер один для себе є я сам.

Я не пам'ятаю свою спадщину. Дуже претензійно думати, що мене будуть довго пам'ятати після моєї смерті. Але що дійсно може залишитися - це пісні, які я написав. Уже ніхто й не згадає ім'я атвора, а пісні будуть жити, люди будуть їх співати.

Працездатність - моя головна вірменська риса. Я як майстер виковую кожне слово, відточую кожну фразу. Якщо мені потрібно провести дні, тижні або навіть місяці, щоб знайти потрібну фразу, я наполегливо шукаю її.

Тільки правда зворушує людей. Всі ці рими "я люблю тебе, ти любиш мене", кров-любов - давно себе зжили. Мені подобається шукати оригінальні рішення. Тому я іноді використовую дивні слова на кшталт целюліту або пахви. "Я люблю запах твоєї пахви". Моя дружина говорить: "Ти не можеш складати таке". Але я хочу отримати від життя правду.

Я ненавиджу давати поради. Я працюю з багатьма сучасними музикантами, з виконавцями репу, слему, з представниками інших музичних культур. Я на них впливаю, безперечно, але не музично, а тим, як це роблю в житті і як зробив свою кар'єру. Коли я чую, що хтось говорить: "Ось в мій час...", мені хочеться йому сказати: "Та не твій це час. Це їх, молодих, час". І, напевно, це одна з причин, чому я все ще тут, все ще виступаю.

Секрет моєї сили в тому, що я - дитя емігрантів. А коли емігрант змушений жити в чужій країні, чим би він тут ні займався, він завжди нещасний. Перш за все тому, що відірваний від своєї батьківщини, від свого коріння. Але, знаєте, мій батько був дуже великим оптимістом. І він, до речі, не втрачав зв'язків зі своїми батьками. Мамі було гірше - вона втратила всіх близьких під час геноциду вірмен. Власне, через ту різанину мої батьки і бігли до Франції. Коли батько пішов добровольцем на фронт, турбота про сім'ю лягла на мої плечі. І я, хлопчисько, заробляв чим міг - продавав на вулиці газети, різні дрібниці. Це гарт на усе життя. Від батька я і успадкував оптимізм - так що можна вважати, що я оптиміст у другому поколінні.

Пісня Шарля Азнавура "Вони пали" - про геноцид вірмен

У три роки я читав паризьким вірменам вірменські вірші, яким мене навчила мати. У дев'ять років вийшов на сцену у виставі "Еміль і детективи". Потім грав у театрі в п'єсах "Багато галасу даремно" і в "Марго" - роль хлопчика, майбутнього Генріха IV. Одного разу батько звернувся до впливового друга з проханням допомогти грошима для навчання на актора. Той був обурений: "Міша, ти збожеволів! Який театр! Вірмени створені для комерції. Якщо твій Шарль хоче торгувати, я йому допоможу. А якщо він хоче валяти дурня, то я не дам ні франка".

Я ні з ким не збираюся прощатися. Одна журналістка весь час пише про мої виступи "Прощальне турне" або "Останні гастролі". Сміхота! Може, їй просто не подобається, що я роблю, і вона сподівається, що я нарешті заспіваю останню пісеньку і заткну пельку?

Успіх - річ вражаюча. Але в моєму ремеслі головне не успіх, а відданість публіки. Вона бачить мене на сцені таким, який я в житті, - звичайною людиною, яка не має нічого спільного з джет-сетом або з гламуром. Я дуже невибагливий у всьому.

Я ніколи і не був модним співаком. Добре відомо: ніщо не старіє так швидко, як модні речі. Може бути, саме в цьому і полягає секрет моєї популярності протягом стількох десятиліть.

Нехай перемивають кісточки, обговорюють твої наряди і твоїх подруг. Якщо ти вибираєш ремесло актора, блазня, співака, так нехай тебе всі знають. Той, хто піднімається на сцену, повинен бути готовий до цього. Ти ж це робиш не тільки для того, щоб заробити на хліб, але щоб люди тебе впізнавали, любили чи ненавиділи, щоб твоє маленьке життя стало їм цікаве.

Треба сміятися. Кожен день, без винятку. Благаю: смійтеся весь час, над собою і іншими! Я ненавиджу серйозність, обожнюю говорити дурниці і нести нісенітницю. Не можна бути розумним весь день, треба собі дозволяти бути таким же мудаком, як і інші.

Мій секрет - це ентузіазм і робота. У мене завжди з собою маленький, але дуже важкий чемоданчик, в якому є все, що потрібно для роботи. І ніколи не було бажання поставити крапку в кар'єрі. Якщо я зупинюся, я помру.

Я не буду влаштовувати прощань, просто стану з'являтися на сцені все рідше і рідше. Публіка не поспішала прийняти мене, ось і я піду повільним, дуже повільним кроком - не хочу, щоб вона подумала, що, добившись успіху, я йду, не обернувшись. По правді кажучи, не так вже й легко піти: сцена завжди була для мене найулюбленішим місцем, а публіка - частиною моєї сім'ї. Вони дали мені все, але і я заради них пожертвував багато чим і ніколи не жалкував про це, адже ми залишилися вірні одне одному.

У 2012 році, перед черговим турне, журналісти запитали у Шарля Азнавура: чому він, як багато хто в його віці, замість сцени не надає перевагу тихому, спокійному життю? "Тому що я хочу жити", - відповів на це питання артист.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Моя мета - осягнути Всесвіт". Правила життя Стівена Хокінга

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter.

Коментарі

Останні новини